Вы используете устаревший браузер. Этот и другие сайты могут отображаться в нём некорректно. Вам необходимо обновить браузер или попробовать использовать другой.
Написал в поддержку яндекс навигатора. Вот что мне ответили
Яндекс уже несколько лет говорит что сделаем, но не знаем когда.. им не выгодно делать приложение с возможностью подключения к Андройд авто или кар плей. Им надо втюхивать свои магнитолы.